MPCD本体の大きさですが、試作品は SIMMやら AKI-H8の小亀ボードやら載るので、100x150x50位になってしまうと思います。 MPCD専用に基板を起こせばもっと小さくできるはずです。
CDの形式は、ISO9660形式、ルートに MP3ファイルのフルパス名1行ずつ記述した(WinAMPの *.m3u index形式と同一) INDEXファイルを1つ作っておくとそれを元に再生するようにする予定です。 INDEX_数字.M3U とかを複数設定すると、ボリュームセレクトできるようにしましょうかね?
jolietファイル名は検討中、マルチセッションはセッションセレクト方式で対応の予定です。 TAGは漢字対応で表示します。